کشتار در برکه ی آب ! .